Welcome to Kenz Al Atlas website. By accessing and using this website, you accept to be bound by the following Terms of Use. If you disagree with any part of these terms, please do not use the site.

1. Scope

These Terms apply to all content on the website, including texts, images, products, promotions, regardless of format.

2. Eligibility & Age

You must be at least 18 years old or have parental/legal guardian consent if underage. You must be legally capable of entering into contracts.

3. Intellectual Property

  • All content—texts, images, logos, designs, trademarks—on this site is the property of Kenz Al Atlas or used under license.

  • You may not copy, reproduce, distribute, or commercially exploit any content without the express written permission of Kenz Al Atlas.

4. Products, Orders & Pricing

  • We try to present products with accurate descriptions, but we cannot guarantee all details (e.g. colors, weight, features) will be exactly as shown due to display differences or manufacturing variances.

  • All prices shown are in the local currency or the currency chosen by the user, and may include or exclude taxes or fees depending on circumstances – this will be specified at checkout.

  • We reserve the right to change prices, limit quantities, suspend or discontinue products at any time without prior notice.

5. Payment & Delivery

  • We accept the payment methods listed on the site. We are not responsible for delays caused by third parties such as shipping carriers or customs.

  • Delivery is made to the address you provide; mistakes in address or inability to deliver due to absence may incur additional charges or require reshipment.

6. Returns / Warranty

  • Customers may request return or exchange of a product consistent with our return policy. Products must be in their original unused condition.

  • Returns will not be accepted for goods damaged by misuse or abnormal alteration.

7. Use of Site & Restrictions

  • You shall not post content that is defamatory, offensive, incites hatred, violates others’ rights, or breaks applicable laws.

  • You shall not use the site for any unlawful or immoral purposes.

  • Kenz Al Atlas is not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the site or the products, unless legally required.

8. Indemnification

By using this site, you agree to indemnify and hold harmless Kenz Al Atlas, its employees and agents, from any claims, losses or damages arising from your breach of these Terms or use of the site.

9. Changes to Terms

We may modify these Terms of Use from time to time. You should review them periodically. If we make material changes, we will notify you via the website or by email if you are subscribed.

10. Governing Law & Jurisdiction

These Terms form an agreement governed by the laws of the Kingdom of Morocco. Any dispute arising from or related to these Terms will be subject to the exclusive jurisdiction of Moroccan courts.

شروط الاستخدام

مرحباً بك في موقع كنز الأطلس (Kenz Al Atlas). باستخدامك هذا الموقع فأنت توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، يُرجى التوقف عن استخدام الموقع.

التعريف والنطاق

تنطبق هذه الشروط على كل محتوى وخدمات الموقع، بما في ذلك النصوص، الصور، المعلومات، المنتجات، العروض وأي مواد رقمية أخرى، بصرف النظر عن وسيلة العرض أو الجهاز المستخدم.

الأهلية

باستخدامك للموقع فإنك تقرّ بأن عمرك لا يقل عن 18 سنة أو أنك حصلت على موافقة وليّ الأمر إذا كنت أصغر، وأن لديك الأهلية القانونية لإبرام العقود.

الملكية الفكرية

  1. جميع العلامات والشعارات والتصميمات والمحتوى مملوكة لـ Kenz Al Atlas أو مرخّصة لها.
  2. يُحظر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الاستغلال التجاري لأي جزء من المحتوى دون إذن خطي مسبق.
  3. يسمح بالاستخدام الشخصي غير التجاري وفق حدود الاستخدام العادل.

المنتجات والأسعار والطلبات

  1. نبذل جهدنا لوصف المنتجات بدقة، وقد تختلف بعض التفاصيل (الألوان/الوزن/التعبئة) لأسباب تقنية أو تحديثات تصنيع.
  2. الأسعار بالعملة الموضحة عند الدفع وقد تشمل أو لا تشمل الضرائب والرسوم؛ نحتفظ بحق التعديل في أي وقت.
  3. قد نحدّ الكميات، أو نعلّق/نوقف أي منتج دون إشعار.

الدفع والشحن

  1. نقبل وسائل الدفع المبينة أثناء الدفع الآمن.
  2. الشحن إلى العنوان الذي تزودنا به؛ الأخطاء في العنوان أو غياب المستلم قد تترتب عليه رسوم إضافية أو إعادة الشحن.
  3. لا نتحمّل التأخيرات الخارجة عن إرادتنا (الناقل، الجمارك، الظروف الطارئة).

الإرجاع والاستبدال

  1. تُطبّق سياسة الإرجاع المعلنة في صفحة السياسة الخاصة؛ يجب أن يكون المنتج بحالته الأصلية وغير مستخدم.
  2. لا تُقبل الإرجاعات بسبب سوء الاستخدام أو التعديل غير الطبيعي.

سلوك المستخدم والاستخدام الممنوع

  1. يُمنع نشر محتوى مخالف للقانون أو مسيء أو منتهك لحقوق الغير.
  2. يُمنع استخدام الموقع لإرسال برمجيات خبيثة أو محاولات اختراق أو جمع بيانات دون إذن.
  3. يجوز لنا تعليق/إغلاق الوصول للموقع عند مخالفة الشروط.

حدود المسؤولية

لا تتحمّل Kenz Al Atlas أي أضرار غير مباشرة أو تبعية ناجمة عن استخدام الموقع أو المنتجات، ما لم يفرض القانون خلاف ذلك.

التعويض

توافق على تعويض Kenz Al Atlas وموظفيها ووكلائها عن أي مطالبات أو خسائر ناتجة عن خرقك لهذه الشروط أو إساءة استخدامك للموقع.

التعديلات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين لآخر. يُعد استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر أي تغييرات موافقةً منك على الشروط المحدّثة.

القانون المعمول به والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة المغربية، ويكون الاختصاص للمحاكم المغربية المختصة في أي نزاع ينشأ عنها.

Bienvenue sur le site de Kenz Al Atlas. En utilisant ce site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.

1. Champ d’application

Ces conditions s’appliquent à tous les contenus du site, y compris les textes, images, produits, et promotions, quelle que soit leur forme.

2. Capacité et âge

Vous devez avoir au moins 18 ans ou disposer d’une autorisation parentale si vous êtes mineur. Vous devez être légalement capable de conclure des contrats.

3. Propriété intellectuelle

  • Tous les contenus du site – textes, images, logos, designs, marques – sont la propriété de Kenz Al Atlas ou sont utilisés sous licence.

  • Il est strictement interdit de copier, reproduire ou distribuer le contenu à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable.

4. Produits, commandes et prix

  • Nous faisons nos meilleurs efforts pour décrire les produits avec précision, mais nous ne garantissons pas que toutes les caractéristiques (couleurs, poids, détails) seront entièrement exactes en raison des différences d’affichage ou de production.

  • Tous les prix affichés sont en devise locale ou dans la devise choisie, et peuvent inclure ou exclure les taxes selon la situation – cela sera précisé lors du paiement.

  • Nous nous réservons le droit de modifier les prix, limiter les quantités, suspendre ou retirer un produit à tout moment sans préavis.

5. Paiement et livraison

  • Nous acceptons les modes de paiement indiqués sur le site, mais ne sommes pas responsables des retards causés par des tiers (services postaux, douanes, etc.).

  • La livraison sera faite à l’adresse fournie. En cas d’erreur d’adresse ou d’absence du destinataire, des frais supplémentaires peuvent être appliqués ou une réexpédition nécessaire.

6. Retours / Garanties

  • Le client peut demander un retour ou un échange conformément à la politique de retour du site. Les produits doivent être dans leur état original, non utilisés.

  • Aucun retour ne sera accepté pour les produits endommagés par un usage abusif ou des altérations non normales.

7. Utilisation du site et restrictions

  • Il est interdit de publier du contenu offensant, diffamatoire, incitant à la haine, ou violant les droits des autres ou la loi.

  • Il est interdit d’utiliser le site à des fins illégales ou contraires à la morale publique.

  • Kenz Al Atlas ne sera pas responsable des dommages indirects découlant de l’utilisation du site ou des produits, sauf disposition légale contraire.

8. Indemnisation

En acceptant ces conditions, vous acceptez d’indemniser Kenz Al Atlas, ses employés et ses agents de toute réclamation, perte ou dommage résultant de votre utilisation du site ou de votre violation de ces conditions.

9. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions d’utilisation de temps à autre. Il est recommandé de les consulter périodiquement. En cas de modification substantielle, vous serez informé soit via le site, soit par e-mail si vous êtes abonné.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Ces conditions sont régies par les lois du Royaume du Maroc. En cas de litige né de l’interprétation ou de l’exécution des présentes, les tribunaux marocains compétents seront seuls compétents.